Speed:
Current subtitle
Sentence navigator
Progress
1 / 690:00 - 0:04
Well hey there, I'm Anna from mmmEnglish.
嘿嘿,我是安娜,来自MmmEnglish。
0:04 - 0:07
Today I have an English listening practice for you.
今天,我给你们讲一个英语练习。
0:08 - 0:11
It's an advanced English dictation lesson.
这是一个先进的英语独裁课。
0:11 - 0:20
I'm going to test your English listening skills while I tell you a story about the most wonderful adventure that I went on with my friend just a few weeks ago.
我会测试你的英语听力,同时告诉你一个关于我和我的朋友在几周前进行的最美妙的冒险的故事。
0:20 - 0:29
And because it's a dictation practice, you'll need to write down the words that you hear but you don't see up on screen here.
因为这是一个独裁的做法,你需要写下你听到的词语,但你在这里看不到屏幕上。
0:29 - 0:30
That's your challenge.
这是你的挑战。
0:31 - 0:32
So what do you need?
那么你需要什么呢?
0:32 - 0:36
You will definitely need a notebook and a pen.
你一定需要一支笔记本和一支笔。
0:36 - 0:41
And you'll need to write down the numbers 1 to 35 down the side of the page.
您需要在页面的侧面写下1到35的数字。
0:42 - 0:44
There are 35 answers that you need to write.
有35个答案你需要写。
0:45 - 0:54
This lesson actually comes with a free PDF workbook that I've made for you to help you study and learn the new English words that you learn through this story.
本课实际上配有免费的PDF工作簿,我为您制作,以帮助您学习和学习您通过这个故事学习的新英语单词。
0:54 - 0:56
It's completely free for you.
这对你来说是完全免费的。
0:56 - 1:02
You just need to click the link in the description below and I will email it through and you can get started.
你只需要点击下面的描述中的链接,我会通过电子邮件,你可以开始。
1:03 - 1:09
There are actually three different ways that you can practice using your listening skills with this video.
实际上有三种不同的方式,你可以练习使用你的听力技能与这个视频。
1:09 - 1:11
And I recommend you do all of them.
我建议你做所有这些。
1:11 - 1:23
The first is to watch the video and listen for the advanced words that I use in this story but are missing from the script that you see up here on screen.
第一个是观看视频并听取我在这个故事中使用的先进单词,但在你在屏幕上看到的脚本中缺少。
1:23 - 1:30
There are 35 words that are missing from the script that you'll need to guess after listening to my story.
有35个字在剧本中缺少,你需要在听到我的故事后猜测。
1:30 - 1:32
The second way is...
第二种方式是...
1:32 - 3:04
to practice listening for gist so I've included some comprehension questions in the workbook for you and once you've finished watching this video then you can download the workbook and answer the first questions while the story is still fresh in your mind this will help you to confirm that you've understood the general meaning of the story and the third way is to listen for connected speech this really is advanced listening practice so I'll test your understanding of naturally spoken English by asking you to fill in some of the phrasal verbs the contractions and the grammatical words that are unstressed in fast naturally spoken English you will need to use the transcript in the workbook for this section okay so make sure you turn off subtitles down here that's going to give you all the answers that you don't need you need to be listening for these answers as I speak we are about ready to get started let's dive in last Sunday morning was a sunny day and I woke up with an urge for adventure I decided to break out of my usual routine and get out of town the first thing I did was call my good friend Rebecca we were best friends when we were growing up and our friendship has remained strong even throughout adulthood beck's married now and she has two kids so I wasn't optimistic when I called her to find
练习聆听酵母,所以我已经包括了你的一些理解问题在工作簿中,一旦你完成了观看这个视频,然后你可以下载工作簿,并回答第一个问题,而故事仍然新鲜在你的头脑中,这将有助于你确认你已经理解了故事的总体意义,第三种方式是倾听连接的演讲,这确实是先进的倾听实践,所以我会测试你对自然说英语的理解,请你填写一些短语词的收缩和语法词,这将有助于你确认你在快速自然说英语中没有压力,你需要在工作簿中使用的转录,这很好,所以请确保你关闭字幕,在这里将给你所有的答案,所以你不需要结婚,现在你需要听这些答案,因为我正在谈论我准备好,让我们开始
3:04 - 4:36
out if she wanted to drop everything and join me on a spontaneous road trip but to my surprise Beck was on board it just so happened she had her parents -in -law visiting that weekend so she was able to cast aside all of her usual responsibilities and come along I couldn't believe my luck I told her that I'd swing past her place in about 20 minutes and pick her up when she asked where we were going I told her it was a surprise to be honest I didn't know yet I was throwing this plan together on the fly so I grabbed my hiking boots some snacks a bottle of water and jumped in the car there's a place up in the hills where we used to go camping as teenagers I hadn't been there in years but there were some beautiful waterfalls and great hiking trails so I figured it'd be a great place to start when I pulled up outside her house Beck was waiting on the front lawn with her backpack on looking like a kid about to go on school camp I laughed though because I was just as excited to have escaped the monotony of our daily routines and for a whole day so as we took off up the road I opened the sunroof Beck put on a 90s playlist of all of our favorite hits from school so we were singing at the top of our lungs hair blowing in the breeze music big pounding from the speakers it was awesome
如果贝克想放下一切,并加入我在一场自发的公路旅行,但令我惊讶的是,贝克在船上,所以发生了她有她的父母 -in -law访问了那个周末,所以她能够抛弃她的所有常规责任,我不能相信我的运气,我告诉她,我跳过她的地方在大约20分钟,并在她问我们要去哪里时接她,我告诉她这是一个惊喜,诚实,我不知道,但我不知道我把这个计划一起扔在飞机上,所以我抓住了我的徒步鞋,所以我拿起她的房子外面一些小吃点水,我告诉她我跳进车里有地方在山丘上,我们曾经去露营,因为青少年我没有去那里多年,但有一些美丽的瀑布和伟大的徒步之路,所以我认为这是一个
4:36 - 4:43
After about an hour or so we turned off the main road and Beck instantly knew where I was heading.
大约一个小时后,我们关闭了主要道路,贝克立刻知道我要去哪里。
4:43 - 4:46
This place was special to both of us.
这个地方对我们俩来说是特别的。
4:46 - 4:52
A hidden gem that remained a secret to most of the world even until today.
一个隐藏的宝石,直到今天仍然是世界上大多数人的秘密。
4:52 - 4:56
It's a tranquil lagoon within a steep gorge.
这是一个安静的湖泊在一个陡峭的洞穴内。
4:57 - 5:00
It's an arduous journey to get down to it.
这是一个艰难的旅程来下来。
5:00 - 5:06
We knew we'd need to scramble over some rocky ledges so we laced up our hiking boots.
我们知道我们需要爬过一些岩石,所以我们收拾了我们的徒步鞋。
5:06 - 5:19
We picked up our backpacks and we started our descent into the gorge and with each step the air became cooler and the sounds of the forest seemed to envelop us.
我们拿起背包,开始下山,每一步,空气变得更凉爽,森林的声音似乎包围了我们。
5:19 - 5:25
At this point the lagoon is obscured from view by soaring trees.
在这一点上,湖泊被浮动的树木所掩盖。
5:25 - 5:38
We fell into a peaceful silence as we made our way down the treacherous cliff face knowing that a luxurious dip in the cool dark water below awaited us.
我们陷入了和平的沉默,当我们走下背叛的悬崖面,知道在下面的凉爽的黑暗水中奢华的潜水等待着我们。
5:39 - 5:47
It's a place that demands reverence as if you're standing in a colossal outdoor cathedral.
这是一个需要敬畏的地方,就像你站在一个巨大的室外大教堂一样。
5:47 - 5:49
it's exquisitely beautiful.
它非常美丽。
5:50 - 5:59
As we reached the bottom of the gorge there was a disturbance on the water's surface and I heard Beck's short sharp gasp.
当我们到达山洞的底部时,水面上发生了扰乱,我听到贝克的短短的尖锐气息。
6:01 - 6:07
We stared at each other for a moment and stealthily made our way through the trees to the water's edge.
我们凝视着彼此一会儿,隐藏地通过树木走到水边。
6:07 - 6:08
with
与
6:08 - 6:13
saw it again and this time I knew for certain it was a platypus.
我再次看到它,这次我确定这是一个。
6:14 - 6:19
These are incredible creatures endemic to eastern Australia.
这些令人难以置信的生物是澳大利亚东部的独特动物。
6:19 - 6:24
You won't see them anywhere else in the world and they're incredibly shy.
你不会在世界其他地方看到他们,他们非常害羞。
6:25 - 6:28
It's quite rare to see them in the wild.
很少在野外看到它们。
6:28 - 6:35
In fact it's only the second time in my entire life that I'd seen one in its natural habitat.
事实上,这是我整个生命中第二次在自然栖息地中看到一个。
6:35 - 6:41
They hide out in rocky crevices or in tree roots below the waterline.
它们隐藏在岩石裂缝或水线下面的树根中。
6:41 - 6:51
After watching the platypus for a few moments it seemed to disappear so we pulled off our sweaty shirts and edged ourselves into the cool water.
在观察了几秒钟后,它似乎消失了,所以我们脱掉了我们的出汗衬衫,把自己拉进了凉爽的水里。
6:52 - 6:53
It was divine.
它是神圣的。
6:54 - 7:04
We lay floating on our backs peering up at the blue sky for what felt like hours but I'm sure it was just minutes.
我们躺在我们的背上,看着蓝天,感觉像几个小时,但我确信这只是几分钟。
7:05 - 7:12
But I was profoundly grateful to that urge for adventure that pulled me out of bed that morning.
但我对那天早上把我从床上拉出来的冒险的渴望深感感激。
7:12 - 7:17
That moment was everything that I'd hoped for and more.
那一刻是我所期望的一切和更多。
7:18 - 7:24
We ate our snacks, had another dip and then hold ourselves out of the gorge.
我们吃了我们的零食,又下水了,然后把自己从喉咙里拿出来。
7:25 - 7:40
On the journey back home Bec and I reflected on how essential this type of spontaneous escape is to help you reset your perspective, to nurture friendship and to spark gratitude.
在回家的旅途中,贝克和我思考了这种自发逃离是如何帮助你重新定位你的视角,培养友谊和激发感激的重要性。
7:40 - 7:43
for the simple things in life.
对于生活中简单的事情。
7:44 - 7:45
It's a great day.
这是一个伟大的日子。
7:46 - 7:51
So tell me, have you ever done anything spontaneous like this?
那么告诉我,你有没有做过这样的自发的事情?
7:51 - 7:59
Does it help you to reset when you feel a little bit stuck or maybe a bit unhappy about the way things are going in life?
它是否有助于你重新设置,当你感到有点困扰或也许有点不高兴的生活方式时?
8:00 - 8:09
I hope that you enjoyed listening to my story and I also hope that you got some of those missing words that you were able to guess some of them.
我希望你喜欢听我的故事,我也希望你得到一些缺少的单词,你能够猜出一些。
8:09 - 8:17
I'm going to give you the answers in just a minute but before I do, I want to give a little shout out to the sponsor of today's lesson.
我将在一分钟内给你答案,但在我做之前,我想向今天的课程的赞助商大喊大叫。
8:17 - 8:24
Meet English -speaking friends with Hey Lady, an online community connecting women around the world through English.
与英语友人见面 Hey Lady,一个通过英语连接世界各地的女性的在线社区。
8:25 - 8:37
We make it easy for you to meet fantastic English -speaking partners from different countries to practice speaking English with regularly in the warmth and the safety of a women -only environment.
我们让您能够轻松地满足来自不同国家的优秀的英语 - 说话的合作伙伴,以便在女性 - 唯一的环境的温暖和安全中定期练习英语。
8:37 - 8:45
To learn more about what we do and get a Hey Lady Conversation Pack for free, just click the link down in the description below.
要了解更多关于我们所做的事情,并获得免费的Hey Lady Conversation Pack,只需点击下面的描述中的链接。
8:45 - 8:47
Okay, here are the answers.
好了,这里是答案。
8:49 - 8:49
Urge.
紧急
8:51 - 8:51
Throughout.
整个
8:55 - 8:55
Optimistic.
乐观的。
8:58 - 8:59
Spontaneous.
自发的
9:01 - 9:02
Onboard.
机上。
9:04 - 9:05
Parents -in -law.
父母 - 法律。
9:07 - 9:08
Couldn't believe.
不能相信。
9:10 - 9:12
On the fly.
在飞机上。
9:12 - 10:34
some snacks, for years, front lawn, sunroof, breeze, I was heading, hidden gem, tranquil lagoon, laced up, our descent, envelop, obscured, made our way, awaited us, colossal, exquisitely, disturbance, gasp, water's edge, eastern Australia, quite rare, natural habitat, it seemed to, divine, profoundly grateful, hold, nurture friendship.
一些零食,多年来,前草地,阳台,风,我正朝着,隐藏的宝石,安静的湖泊,落地,我们的下落,包裹,隐藏,做出了我们的路,等待着我们,巨大的,精致的,扰乱,气,水边缘,东澳大利亚,相当罕见的,自然的栖息地,似乎是,神圣的,深感感激,保持,滋养友谊。
10:35 - 10:43
Don't forget to download that workbook so you can complete the two extra listening practice activities for this lesson.
不要忘了下载该工作簿,以便您可以完成本课的两个额外的倾听练习活动。
10:43 - 10:50
Plus, you'll find all of the definitions for those advanced words that you learned today, all of them with examples.
此外,您将找到您今天学习的所有先进单词的定义,所有这些都包含示例。
10:51 - 10:54
Thanks so much for watching and I'll see you next week.
谢谢你这么多,下周再见。