Current subtitle
Play the video to see the active subtitle.
Sentence navigator
Progress
0 / 2080:00 - 0:01
Wow, Leo.
0:01 - 0:05
Your wedding is so beautiful.
0:05 - 0:07
Thank you so much.
0:07 - 0:11
I am very happy today.
0:11 - 0:15
The music is wonderful.
0:15 - 0:18
And the flowers are so pretty.
0:18 - 0:19
Thank you.
0:19 - 0:23
I picked those white roses myself.
0:23 - 0:30
You two are the perfect couple.
0:30 - 0:36
Congratulations to you both.
0:36 - 0:37
Thank you.
0:37 - 0:39
Please enjoy the food and the drinks.
0:40 - 0:42
Leo, are you okay?
0:42 - 0:44
You look a little nervous.
0:44 - 0:47
Oh, I am fine, my love.
0:47 - 0:49
Just very excited.
0:49 - 0:52
But you keep looking at the front door.
0:52 - 0:57
Why?
0:57 - 0:58
No, no.
0:58 - 1:01
I am just looking at the rain.
1:01 - 1:02
The rain, Leo?
1:02 - 1:04
Yes, the rain.
1:04 - 1:05
That's all.
1:05 - 1:10
The food here is very expensive.
1:10 - 1:14
Only the best for my lovely wife, Mia.
1:14 - 1:20
You are too sweet.
1:20 - 1:31
Let's go say hello to my parents.
1:31 - 1:31
Sure.
1:31 - 1:32
You go first.
1:32 - 1:34
I will be right there.
1:34 - 1:35
Excuse me, young man.
1:35 - 1:38
Can you help me, please?
1:38 - 1:38
Yes, ma'am.
1:38 - 1:40
It is raining hard.
1:40 - 1:42
Come inside, please.
1:42 - 1:48
It's alright, Martha.
1:48 - 1:52
Come inside.
1:52 - 1:58
You're safe here.
1:58 - 1:59
Why not?
1:59 - 2:04
It is very cold out here tonight.
2:04 - 2:09
This place is so big and bright.
2:09 - 2:12
It is beautiful.
2:12 - 2:17
Yes, it is the most expensive restaurant in the city.
2:17 - 2:21
Oh, it's just like I remember it.
2:21 - 2:22
So beautiful.
2:22 - 2:30
My son is very successful now.
2:30 - 2:34
I am very happy.
2:34 - 2:36
Are you hungry?
2:36 - 2:39
I can bring you some warm soup.
2:39 - 2:41
No, thank you.
2:41 - 2:44
I am not hungry at all.
2:44 - 2:47
Are you sure?
2:47 - 2:52
You look very tired and cold.
2:52 - 2:55
I could use a warm meal.
2:55 - 2:56
Come on in.
2:56 - 2:58
It's cozy by the fire.
2:58 - 3:00
I am okay.
3:00 - 3:08
Seeing my son makes me feel warm.
3:08 - 3:11
But I am too dirty.
3:11 - 3:15
My clothes are too old.
3:15 - 3:17
That is okay.
3:17 - 3:22
You can wait in the lobby.
3:22 - 3:22
No.
3:22 - 3:26
My son is the groom in there.
3:26 - 3:26
I saw it.
3:26 - 3:29
It hit the old pine tree.
3:29 - 3:31
Tom, what's wrong?
3:31 - 3:32
Someone's trapped in there.
3:32 - 3:34
I have to help.
3:34 - 3:34
Your son?
3:34 - 3:38
Why are you standing out here in the rain?
3:38 - 3:40
Tom, you have to help me.
3:40 - 3:42
They've taken him.
3:42 - 3:48
He is marrying a very rich and beautiful girl.
3:48 - 3:53
Her family is very important.
3:53 - 3:58
I do not want to shame him.
3:58 - 4:06
But you are his mother.
4:06 - 4:13
You should be inside.
4:13 - 4:19
I am just a poor old woman from the farm.
4:19 - 4:23
I just want to see him from far away.
4:23 - 4:27
He looks so handsome in that nice suit today.
4:27 - 4:30
This is so sad.
4:30 - 4:35
Let me call him for you.
4:35 - 4:43
Oh, I forgot the order.
4:43 - 4:44
No, please don't.
4:44 - 4:47
Just give him this envelope, please.
4:47 - 4:48
I will.
4:48 - 4:52
This old envelope?
4:52 - 4:57
What is inside it, ma'am?
4:57 - 5:04
It is my wedding gift for my dear boy.
5:04 - 5:12
Promise me you will give it to him later.
5:13 - 5:15
I promise.
5:15 - 5:19
No, it can't be.
5:19 - 5:21
I can fix this.
5:21 - 5:23
I have to.
5:23 - 5:25
I promise, ma'am.
5:25 - 5:28
Please take my umbrella at least.
5:28 - 5:30
Thank you.
5:30 - 5:38
You are a very kind young man.
5:38 - 5:39
Wait here.
5:39 - 5:42
I will go find him right now.
5:42 - 5:43
Excuse me, sir.
5:43 - 5:45
Are you the groom, Mr.
5:45 - 5:46
Leo?
5:46 - 5:47
Yes, I am.
5:47 - 5:49
What is it?
5:49 - 5:53
I don't believe it.
5:53 - 5:58
Is that really him?
5:58 - 5:59
Yes, I am.
5:59 - 6:03
Do you need something from me?
6:03 - 6:06
A lady outside told me to give this to you.
6:06 - 6:08
A lady?
6:08 - 6:14
Outside in this heavy rain?
6:14 - 6:17
Who is it?
6:17 - 6:20
She is an old woman.
6:20 - 6:25
She said she is your mother.
6:25 - 6:27
Oh, no.
6:27 - 6:31
I spilled it.
6:31 - 6:34
No, no, no.
6:34 - 6:36
My mother?
6:36 - 6:37
Oh, no.
6:37 - 6:41
Where is she right now?
6:41 - 6:45
She is hiding under the big tree near the gate.
6:45 - 6:48
Give me that envelope.
6:48 - 6:50
Thank you.
6:50 - 6:52
Please go now.
6:52 - 6:53
Leo, who was that waiter?
6:53 - 6:55
What is in your hand?
6:55 - 6:56
It's nothing, Mia.
6:56 - 6:58
Just something for later.
6:58 - 7:01
Leo, what is that in your hands?
7:01 - 7:03
It's nothing, darling.
7:03 - 7:04
Hand it over.
7:04 - 7:07
You weren't supposed to find out.
7:07 - 7:09
Nothing, Mia.
7:09 - 7:13
It is just some old paper.
7:13 - 7:15
Old paper?
7:15 - 7:22
Why are your hands shaking so much?
7:22 - 7:23
I am fine.
7:23 - 7:26
Let's go dance with our friends.
7:26 - 7:31
Leo, I think there may be a misunderstanding.
7:31 - 7:35
Could you please open it?
7:35 - 7:36
I can't do this.
7:36 - 7:39
What are you doing?
7:39 - 7:40
Mia, please.
7:40 - 7:41
Not now.
7:41 - 7:46
There are too many people here.
7:46 - 7:48
We are husband and wife now.
7:48 - 7:51
We share everything.
7:51 - 7:52
Please open it.
7:52 - 7:54
I want to see what it is.
7:54 - 7:54
Okay.
7:54 - 7:57
I will open it.
7:57 - 8:01
But please don't be angry.
8:01 - 8:05
Look at this.
8:05 - 8:15
It is just some old dirty money.
8:15 - 8:15
Wait.
8:15 - 8:20
There is a letter inside too.
8:20 - 8:21
Read it.
8:21 - 8:22
No.
8:22 - 8:26
It can't be.
8:26 - 8:35
My dear son, I am sorry because I am poor.
8:35 - 8:42
I do not have nice clothes for your big wedding.
8:42 - 8:47
This is all my savings.
8:47 - 8:51
I love you so much.
8:51 - 8:55
Why would she do this?
8:55 - 8:57
It's over.
8:57 - 9:01
Everything is gone.
9:01 - 9:04
Mom, what have I done?
9:04 - 9:08
I am a terrible son.
9:08 - 9:12
Leo, why are you crying?
9:12 - 9:16
Whose letter is this?
9:16 - 9:19
It is from my mother.
9:19 - 9:21
She is outside in the rain.
9:21 - 9:27
I was ashamed of her.
9:27 - 9:31
I am so sorry, Mia.
9:31 - 9:33
Ashamed?
9:33 - 9:44
Family is the most important thing in the world.
9:44 - 9:52
Leo, go bring our mother inside now.
9:52 - 9:55
Yes, I will go right now.
9:55 - 9:56
Wait for me.
9:56 - 9:57
I am here.
9:57 - 9:59
Don't start without me.
9:59 - 10:00
Please.
10:00 - 10:18
Leo, you will get wet.
10:18 - 10:21
Mom, I am so sorry.
10:21 - 10:25
Please forgive your foolish son.
10:25 - 10:31
Oh, my dear boy.
10:31 - 10:36
Do not cry.
10:36 - 10:40
I am okay.
10:40 - 10:42
Thank you, mom.
10:42 - 10:45
Mother, please come inside.
10:45 - 10:50
You are our most important guest, but my clothes.
10:50 - 10:55
I will shame your beautiful wedding.
10:55 - 10:58
We do not care about clothes.
10:58 - 11:00
We only need you.
11:01 - 11:04
I am just so glad we are all together.
11:04 - 11:06
Me too, love.
11:06 - 11:08
So happy.
11:08 - 11:09
Yes, mom.
11:09 - 11:12
Let's go inside together.
11:12 - 11:13
I love you, mom.
11:13 - 11:16
I love you too, son.
11:16 - 11:19
You have a wonderful wife.
11:19 - 11:23
What a beautiful family.
11:23 - 11:28
What would you do, my friends?
11:28 - 11:33
Don't forget to subscribe and leave a comment below.
11:33 - 11:33
Goodbye.